Français | View the English version

1   Date du relevé

Date de mise à la poste du relevé

2   Numéro de rôle

Numéro d'identification du bien

3   Renseignements sur l'adresse du bien

Comprend l'adresse du bien ainsi que les noms des propriétaires inscrits.

4   Titre n°

Numéro du certificat de titre enregistré au Bureau des titres fonciers de Winnipeg.

5   N° de l'hypothèque

Nom de la compagnie qui détient l'hypothèque et numéro de référence (s'il y a lieu).

6   Partie du lot : Lot/Bloc/Plan/Paroisse

Il s'agit de la description officielle du bien.

7   Code de statut fiscal

Indique le statut fiscal du bien. Exemples : imposable, subvention, exempté.

8   Catégorie

Type de bien : Bien résidentiel, valeur d'utilisation agricole, bien récréatif désigné, autre.

9   Pourcentage (%)

Pourcentage de la valeur imposable, c'est-à-dire la valeur sur laquelle vous payez des taxes.

10   Valeur imposable

Valeur du bien

11   Valeur fractionnée

Calcul de la valeur imposable. Se calcule par la multiplication du pourcentage par la valeur imposable.

12   Taxes scolaires

Il s'agit du calcul des taxes scolaires. Taxes scolaires = total de la valeur fractionnée X taux par mille de la division scolaire / 1000.

13   Taxe provinciale d'aide à l'éducation

Taxe que prélève la province afin d'aider les divisions scolaires à payer leurs coûts de fonctionnement. Cette taxe n'est pas prélevée sur les biens résidentiels. Elle est prélevée uniquement sur les biens des autres catégories. La taxe provinciale d'aide à l'éducation = valeur fractionnée X taux par mille pour le calcul de la taxe provinciale d'aide à l'éducation / 1000.

14   Taxes scolaires nettes

Les taxes scolaires nettes correspondent à la somme des taxes scolaires et de la taxe provinciale d'aide à l'éducation. La ville remet cet argent aux divisions scolaires voulues et à la province.

15   Taxes municipales

Il s'agit du calcul des taxes municipales. Taxes municipales = total de la valeur fractionnée X taux par mille de la ville / 1000.

16   Taxe de réfection des rues

La ville prélève une taxe sur la longueur de façade pour l'entretien et la réfection de l'infrastructure existante.

17   Autres frais

Autres frais que la ville a ajoutés à la facture de taxes, le cas échéant. Ces frais peuvent comprendre la taxe des aménagements locaux, la taxe sur la longueur de façade et les droits exigibles pour les empiètements.

18   Total des taxes municipales

Il s'agit du total des taxes municipales que prélève la ville. Somme des taxes municipales et des autres frais.

19   Taxes foncières nettes

Il s'agit de la somme du total des taxes municipales et des taxes scolaires nettes.

20   Arriérés ou crédits

Le solde des arriérés est un montant exigible à la date de facturation. Cela comprend notamment les taxes impayées, les pénalités, les comptes d'eau en souffrance, les frais de chèque sans provision, etc.

Des crédits peuvent également figurer sur votre relevé sous forme de montant négatif. Cela pourrait avoir affaire avec des paiements au titre du RPET, le paiement par anticipation de vos taxes, etc.

21   Solde exigible

Il s'agit du montant impayé au moment de la production du relevé de taxes en avril. Si votre compte accuse des arriérés, votre solde exigible à la fin de juin sera différent de celui qui figure sur votre relevé.

22   Total des taxes exigibles

Résumé facile à consulter de tous les calculs figurant sur le relevé.

23   Messages importants

Cette partie comporte les messages adressés aux propriétaires d'entreprise. Il est important que vous la lisiez afin de bien comprendre votre relevé.

24   Bordereau de paiement

Partie du relevé que vous devez joindre à votre paiement. Si vous vous prévalez du RPET ou si le détenteur de votre hypothèque prélève vos taxes, le solde exigible sera tiré automatiquement sur votre compte bancaire ou payé par le détenteur de votre hypothèque.